别再出现用错之情况啦！百分之九十的英语学习者都曾掉进“join”以及“take part in”所形成的坑洼之中，这一道看上去貌似简单的中考题目，恰恰将大多数中国人学习英语时存在的最大盲区给暴露出来了。

加入社团不是参加活动

常常有不少人，在浏览文字时，一旦撞见瞧见“加入”此词汇，其最先冒出来的反应，便是急切奔去找寻“参加”的英文对应表述。然而事实上呢，于中文范畴里，单单一个“参加”一词目居然涵盖包容了两类差别显著截然不同的概念：其中一类是成功变为成为某个组织的长久永久成员，其二类是临时一时参与介入某个活动。

“join the club”之意是当作成为俱乐部的里面的分子一员，你的名字将会因而被登记在会员的名册表格栏目上头当中之上，并且于此情况内需要去履行执行会员所应尽的责任义务，同时也能够去享受会员所特有的专有权益利益。“take part in the club”呢它倾向于如同类似恰是意味着是一个处于局外状态的人偶尔间去俱乐部进行玩耍一次活动一下，就像这般的情况是今天来到了此地俱乐部，而明天却很有可能就不再来到这儿了此种现象。

词义背后的逻辑差异

英语动词之选型常常依据动作的“深度”来定，join此词自身带有“连接、结合”之意，当你运用join an organization，这意味着你将自身与组织连接到一起，这属于一种身份方面的绑定。

参与更像是拿出一部分时间来投身其中，你的主体身份并未发生改变，比如说你身为一名学生，在周末参与了环保俱乐部的捡垃圾行动，然而你自身并非是俱乐部的成员，这便是英语思维与中文思维之间的微妙差异之处。

教材里的经典例句

翻开随便任意一本具有权势威望的英语教材之际，你定会发觉join后面径直跟组织名目的例子俯拾皆是，人教版八年级上册存在着一句堪称经典的例句是如许描写的，My brother joined the army last year，此处绝对决然绝不能够说道叙述讲成take part in the army，不然的话就会变成是“投身参与军队开展举办的某次活动事儿”，其逻辑全然完全不通畅顺畅。

同样的情形下，要是打算进行比如表达向学生会加入、向读书俱乐部加入、向合唱团加入这样的表述，规范的用法皆是join the student union、join the book club、join the choir 这般的形式。这属于英语国家从小学这个阶段就已然开始运用的固定搭配方式。

考试陷阱年年有

这道题目，四个选项的设置极为经典，拿A与B来说，皆是借助学生对“参加”模糊不清而设置的圈套呢。从数据能够看出，在最近五年的中考英语真题里，涉及join以及take part in辨析的题目，出现的频率，达到了每年3至4次这般高，而错误率一直保持在65%以上呢。

最令阅卷老师感到头疼不已的是，好多学生明明已然背过了这个知识点，然而一到实际去做题的时候就怎么也想不起来了。依据2023年杭州市中考英语统计所呈现的状况来看，这道题失分的地方主要集中在了B选项那里，缘由就在于学生觉得“join in”听起来会更加顺耳一些。

实际交流中的雷区

要是你身处国外进行留学，打算加入学校的摄影社团，朝着社长讲I want to take part in your club，对方有可能会很礼貌地跟你表明活动的时间以及地点，然而心里会觉得你仅仅是想要偶尔过来消遣一下。这样的表达会致使别人误以为你的态度并非认真。

于真实存在的社交场景当中，用词精准与否直接关联到别人会怎样去看待你。我有一位处于在英国留学这个状态的朋友，就是由于这样的一种表达，被社团负责人再三进行确认，一共反复确认了三次才罢休，确认的内容是其是否真的想要成为正式会员，当时那个场面一时之间相当尴尬。

学习方法要精准

记英语搭配，不可靠中文直译，得建立“动作对象”的思维模式。要是加入团体、组织、机 构，那就直接用join。要是参与活动、比赛、项目，需用take part in。要是在某人中间参与讨论或游戏，就用join in的。

用这个简便的计算公式来进行区分，是可行的：存在成员名单的情形采用join，不存在成员名单的状况运用take part in。学校之中存有学生名单，因而join the school；运动会并不具备固定的成员名单，故而便take part in the sports meeting。要是掌握了这样的规律，这类题目往后就绝对不会再出现错误。

你可曾因运用错误的英语搭配而闹出笑话，欢迎于评论区去分享你的令人尴尬的经历，点赞数量处于最高的三位读者将会获取一本英语语法纠错手册，可别忘了转发给那些仍旧在为英语而发愁的小伙伴们！